legal environment

Further Improvement in Legal Environment Needed to Attract Foreign Investment

吸引外资法律环境尚待改进

互联网摘选

It is also create a good legal environment for business. The remaining work is that enterprises how to follow the laws, further strengthen the awareness of legal risks, improving the business environment, protection of corporate health, stable, lasting and effective operations.

这同时为企业经营创造了良好的法律环境，使企业有法可依，剩下的工作就是企业如何做到有法必依，进一步强化法律风险意识，改善经营环境，保障企业健康、稳定、持久、有效运营。

互联网摘选

only recognizing the value of rural cooperative finance does studying the supportive legal environment make sense.

只有认同农村合作金融的价值，研究农村合作金融的法律支持才有意义。

互联网摘选

Also, good legal environment can effectively prevent the controlling family from tunneling.

同时, 较高的法治水平能够有效地遏制控制性家族的“掏空”行为.

互联网摘选

At a country level [ this means] improving your legal environment, and at a company level improving your corporate environment.

在国家层面，（这意味着）改善法律环境；在公司层面，则意味着改善公司环境。

互联网摘选

Analyze legalization environment in China and its Army to get a clear picture of the legal environment and background pertaining to legal system of national defense medical sciences. ( 4) Experience study.

分析国家和军队法制化环境，推出国防医学法律体系所处的法律环境和背景。（4）借鉴研究。

互联网摘选

Study on Legal Environment of Non-Performing Assets Disposition

银行不良资产处置的法律环境

互联网摘选

I save private equity investment fund development legal environment is relatively not very perfect.

吉林省私募股权投资基金成长的法律环境也就相对不十分完善。

互联网摘选

Study on the Legal Environment that Influent Technical Innovation of Non-government Enterprises

影响民营企业科技创新的法制环境研究

互联网摘选

Under the current legal environment, People's Courts tend not to accept and hear such disputes, which delays the settlement of the disputes, conflicts of lands interests hanging along timelessly, making it easy to abuse the land expropriation power.

在现行法律环境下，人民法院在实践中倾向于不受理土地征用纠纷。这导致纠纷的搁置与延期，使利益冲突长期悬而不决，方便土地征用权滥用。

互联网摘选

REITs, the former low-rent model design and feasibility analysis on the basis of legal principles from the author, legal environment, and specific measures, the law convergence and risk control five aspects of low-rent Housing Construction REITs legal system.

在前文廉租房REITs模式设计和可行性分析的基础上，笔者从法律原理、法律环境、具体措施、法律衔接和风险控制五个方面探讨了廉租房REITs法律制度的构建。

互联网摘选

It is important to improve the rules and bring a better, more reliable and fair legal environment to international and domestic enterprises according to rules of WTO and the legal system of China socialist market economy.

这其中最为关键的是根据世贸组织的规则完善与发展中国社会主义市场经济法律制度，进一步健全行为规则，从制度上为中外企业营造出更佳的、更有保障的公平竞争的法制环境。

互联网摘选

It should be noted, however, China and France in different social conditions, particularly at this stage in the legal environment in China is far behind the French community.

但是应当看到，我国的社会条件与法国不同，尤其在法律环境上我国现阶段还远远落后于法国社会。

互联网摘选

To solve the problems existing in the entrust conduct financial transactions and the improvement of the legal environment, the chapter from five aspects: the perfect legal laws and regulations, improve supervision mechanism, corporate governance structure, judicial, personal finance put forward some suggestions.

本章对委托理财中存在的问题的解决以及其法律环境的改善，从完善法律法规、健全监管机制、公司治理结构、司法、个人理财五个方面提出了一些尚不成熟的思考和建议。

互联网摘选

Discussion on the Object of Asset-backed Securitization under the Current Legal Environment of China

我国目前法制环境下的资产证券化对象选择

互联网摘选

Legal Environment of the Sci& Tech Enterprises Run by Private Citizens

民营科技企业的法律环境

互联网摘选

Rio Tinto's quick response to the court's findings may set a precedent for multinational companies' response when employees get enmeshed in China's murky legal environment.

力拓对判决的快速反应有可能给那些有雇员在中国官司缠身的跨国公司创下先例。

互联网摘选

Meanwhile, the soft environment respects, especially the legal environment in the demanding of BOT investment way still exist insufficient.

同时BOT投资方式运用所需要的软环境方面，尤其是法律环境方面还存在着不足。

互联网摘选

Legal Environment for Foreign Investment in China's Tourism Industry

外商投资中国旅游业的法律环境

互联网摘选

As LLCs become more prevalent, the legal environment will become more certain.

随着有限义务公司日益风行, 法律环境将更为明白具体.

互联网摘选

The rules are part of a raft of new regulations governing overseas investors and a continuing reform of domestic share markets that are transforming the legal environment for foreign companies in China.

这些新规章制度旨在监管海外投资者，并推进国内股票市场的改革，它们改变了在华外资企业的法律环境。

互联网摘选

In Chapter 4, the reasons for tax loss are analyzed from three aspects, namely the lack of good social and legal environment for taxation, the local of effective monitoring on production and business conducts and the poor performance of tax collection departments.

第四章从缺乏良好税收社会法制环境、对生产经营行为缺乏有效监控、税务部门征管不力等几个方面分析了税收流失的原因。

互联网摘选

First, we'll create a complete and well-established legal environment.

一是创造完备的法律环境。

互联网摘选

However, the environmental legislation is not perfect, the quality of environmental justice team is not high, and the local legal environment is not healthy, all these problems have been the obstacles of the playing of the environmental activism.

然而，法官的环境司法能动的发挥又会遭遇环境立法不完善，环境司法审判队伍素质不高、地方司法环境不健康等问题的现实阻碍。

互联网摘选

AALL members possess the knowledge and skills to maintain effectiveness in a constantly changing legal environment.

本协会会员应拥有足够的知识和技能,以应对不断变化的信息环境.

互联网摘选

They needed a dependable legal environment for the conduct of their business.

他们需要一个可靠的法律环境来从事商业活动.

网络文摘精选